¢Æ¢Æ
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ | Áñ°Üã±â
> ·çÅÍÀÇ ±Û > ¼º°æ ÁÖÇØ
[·ç-±Û-00134] ¡ì¸»Æ¾ ·çÅÍ: ±×¸®½ºµµ ź»ýÀÇ Àǹ̡í (º£ÀÎÅæ Æí¿ª) Áß ·çÅÍÀÇ ¹ßÃé ±Ûµé (1)
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ : 21-01-02 10:43 Á¶È¸ : 42
Çѱ¹·çÅÍ¿¬±¸¼¾ÅÍ
[·ç-±Û-00134]  ¡ì¸»Æ¾ ·çÅÍ: ±×¸®½ºµµ ź»ýÀÇ Àǹ̡í (º£ÀÎÅæ Æí¿ª) Áß ·çÅÍÀÇ ¹ßÃé ±Ûµé (1)


[¼³¸í]

·Ñ¶õµå º£ÀÎÅæ (Roland H. Bainton, 1894-1984. ¿¹ÀÏ´ë ±³¼ö·Î ºÀÁ÷)ÀÌ 1950³â Àú¼úÇÑ ·çÅÍÀÇ Àü±â ¡ìHere I Stand¡í´Â ÇѱÛ

(<<¸¶Æ¾ ·çÅÍÀÇ »ý¾Ö>>)·Îµµ ¹ø¿ªµÇ¾î ³Î¸® ÀÐÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.


º£ÀÎÅæÀº ÀÌ º¸´Ù 2³â ¾Õ¼­ ·çÅÍÀÇ ¼ºÅºÀý °ü·Ã ±ÛµéÀ» ÆíÁýÇÏ¿©, ·çÅÍ ½Ã´ëÀÇ È­°¡µéÀÌ ±×¸° ¿©´ü °³ÀÇ ¸ñÆÇÈ­¿Í ÇÔ²² ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù:

¡ìThe Martin Luther CHRISTMAS BOOK with celebrated woodcuts by his contemporaries¡í(ÃÊÆÇ The Westminster Press, 1948).

ÇÑ±Û ¹ø¿ªÀº ÄÁÄÝµð¾Æ»ç¿¡¼­ ¡ì¸»Æ¾ ·çÅÍ: ±×¸®½ºµµ ź»ýÀÇ Àǹ̡í¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î 1992³â ÃâÆÇµÇ¾ú´Ù(¹ø¿ª: ±èµæÁß).




                    ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ³»¿ë Áß ½ÅÀڵ鿡°Ô È®½Å°ú À§·Î¸¦ ÁÖ´Â ·çÅÍÀÇ ±ÛµéÀ» ¾Æ·¡¿¡ ¹ßÃéÇÏ¿© ½Ç¾ú´Ù.




[·çÅÍ]


ÀÌ»ç¾ß ¼±ÁöÀÚ´Â ¡°¡®¿ì¸®¿¡°Ô¡¯ ÇÑ ¾Æ±â°¡ ³ª¼Ì°í ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÑ ¾ÆµéÀ» Á̴ּ١±°í ¸»Çß´Ù(»ç 9:6).  ÀÌ ¸»¾¸Àº, ±×°¡ µ¿Á¤³àÀÇ ¾ÆµéÀÌÀÚ Çϳª´Ô

ÀÚ½ÅÀ̶ó´Â »ç½Ç º¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´ÔÀÇ ÀÌ ¾ÆµéÀÌ '¿ì¸®ÀÇ ¼ÒÀ¯'¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¹ÏÀ» °ÍÀ» ¸Å¿ì È®°íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾úÀ½À» °¨ÁöÇϰí ÀÖ´Â ±× ÁöÁ¡¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¿òÃ÷·Á µç´Ù. ÂüÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÌ ¾î¸°¾ÆÀ̸¦ µ¿Á¤³àÀÇ ¹«¸­¿¡

µÎ¼Ì´Ù´Â Á¡°ú ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ÇູÀÌ ±× ¾ÆÀÌ ¾È¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ´Ù.  ´õ±¸³ª ÀÌ ¾ÆÀ̰¡ ¿Â ÀηùÀÇ °ÍÀ̶ó´Ï! Çϳª´ÔÀº

¸¶¸®¾ÆÀÇ Ç°¿¡¼­ Á¥À» »¡°í ÀÖ´Â ÇÑ ¾ÆÀ̸¦ ÅëÇØ¼­ ¿Â ¼¼»óÀ» ¸ÔÀ̽ŴÙ.  ÀÌ ÀÏÀº ¿ì¸®°¡ ¾çÀ°¹Þ¾Æ ±×¸®½ºµµÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î º¯¸ðµÇ±â À§Çؼ­

³¯¸¶´Ù ½ÇÇàµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.  ±×·² ¶§¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½Àº ±â»ÝÀ¸·Î °¡µæÇØÁú °ÍÀÌ°í ¸ðµç ¿ÜÀûÀÎ °ø°Ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸Å¿ì ´ã´ëÇØ Áú °ÍÀÌ´Ù. (p. 27)



                                                    +              +              +              +              +



¶§·Î Çϳª´ÔÀº ¹ÏÀ½ÀÌ ±íÀº »ç¶÷µéÀ» ¹«·ÂÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í °í³­À» °Þ°Ô ÇÏ»ç ±×µé ½º½º·Î ¿ÏÀüÈ÷ ³¡³µ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µéÁö¸¸, ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ

¼ø°£¿¡ ºñ·Ï °¨Ãß¾îÁ® ÀÖ±â´Â ÇØµµ Çϳª´ÔÀº °¡Àå ´É·Â ÀÖ°Ô ÇöÁ¸ÇϽŴÙ.  È®½ÇÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ ÀüÁ¦µÈ´Ù¸é, »ç¶÷ÀÇ ´É·ÂÀÌ ³¡³ª´Â ¼ø°£ Çϳª´ÔÀÇ

´É·ÂÀº ¹ßÈֵȴÙ.  ±×¸®°í ȯ¶õÀÌ ³¡³¯ ¶§ ¿ì¸®´Â ±× ¿¬¾àÇÔ ¾Æ·¡¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â ÈûÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë°Ô µÈ´Ù.  µû¶ó¼­ ±×¸®½ºµµ°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­

¹«·ÂÇÏ°Ô µÇ¼Ì´ÙÇØµµ, ±× ºÐÀº °Å±â¿¡¼­ ÁË¿Í Á×À½°ú ¼¼»ó°ú Áö¿ÁÀÇ ±Ç¼¼¿Í ¸¶±Í¿Í ¸ðµç Áúº´À» À̱â¼Ì±â¿¡ °¡Àå °­ÇÏ°Ô µÇ½Å °ÍÀÌ´Ù.

(pp. 33-34)



                                                    +              +              +              +              +



{·çÅÍ´Â ¾Æ±â ¿¹¼ö°¡ ¸¶±¸°£¿¡¼­ ž°í º£µé·¹Çð »ç¶÷ ¾î´À ´©±¸ÀÇ µµ¿òµµ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϸ鼭 ´ÙÀ½ÀÇ ¸»À» À̾´Ù}


 
´ç½ÅÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.  ¡°³ª¸¸ÀÌ¶óµµ °Å±â¿¡ ÀÖ¾ú´õ¶ó¸é, ¸Å¿ì ½Å¼ÓÈ÷ ±× ¾Æ±â¸¦ µµ¿ÔÀ» ÅÙµ¥.  ±× ¾Æ±â¸¦

µÑ·¯ ½Ñ õÀ» ´Û¾ÒÀ» °ÍÀÌ°í ¸Å¿ì Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ÁÖ´ÔÀ» ºË±â À§ÇÏ¿© ¸ñÀÚµé°ú ÇÔ²² °¬À» ÅÙµ¥.¡±  ¹°·Ð ´ç½ÅÀº ±×·¨À» °ÍÀÌ´Ù! ´ç½ÅÀÇ

¸»ÀÎÁï½¼ ±×¸®½ºµµ°¡ ¾ó¸¶³ª À§´ëÇѰ¡¸¦ ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.  ±×·¯³ª ´ç½ÅÀÌ °Å±â¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇØµµ ´ç½ÅÀº º£µé·¹Çð »ç¶÷µé°ú ´Ù¸§ ¾ø¾úÀ»

°ÍÀÌ´Ù. ±×·± »ý°¢µéÀÌ ¾ó¸¶³ª À¯Ä¡ÇÏ°í ¾î¸®¼®Àº °ÍÀΰ¡! ´ç½ÅÀº ¿Ö Áö±Ý ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇϴ°¡?  ´ç½ÅÀÇ ÀÌ¿ô °¡¿îµ¥ ±×¸®½ºµµ°¡ °è½Å´Ù.

´ç½ÅÀº ±× ÀÌ¿ôÀ» ¼¶°Ü¾ß ÇÑ´Ù.  ´ç½ÅÀÇ ÀÌ¿ôÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÒ ¶§ ´ç½ÅÀÌ ÇàÇÏ´Â ÀÏÀº °ð ±×¸®½ºµµ ÁÖ´Ô ÀÚ½ÅÀ» À§Çؼ­ ÇàÇÏ´Â ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

(pp. 45-46)



                                                    +              +              +              +              +



±×(±×¸®½ºµµ)¸¦ ½Å·ÚÇÏ°í ¶Ç ½Å·ÚÇ϶ó! ¿©±â ÀÌ ¾Æ±â ¾È¿¡ ±¸¿øÀÌ ÀÖ´Ù.  ³ª´Â ±×¸®½ºµµ°¡ »ç¶÷ÀÌ µÇ¼Ì°í, °¡Àå ÀºÇý·Î¿ì½Å ¾î¸Ó´ÏÀÇ

ǰ ¾È¿¡¼­ ¶Ç ±×³àÀÇ ¹«¸­ À§¿¡¼­ ³î°í ÀÖ´Â ÇÑ ¾Æ±â°¡ µÇ¼Ì´Ù´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç½Çº¸´Ù Àηù¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ´õ Å« À§¾ÈÀº ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.  ÀÌ·¸°Ô

±×¸¦ ¹Ù¶óº¸¸é¼­µµ À§¾ÈÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÒ ÀÚ°¡ ´©±¸Àΰ¡?  ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ±â»ÝÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ¹ßÇÏ´Â ¾Æ±â¿¡°Ô·Î ¿Í¼­ ±×°¡ ½ÉÆÇÀ» À§Çؼ­°¡

¾Æ´Ï¶ó ±¸¿øÀ» À§Çؼ­ ¿Â °ÍÀ» ¹Ï´Â´Ù¸é, ÀÌÁ¦ ÁË¿Í »ç¸Á°ú Áö¿Á°ú ¾ç½ÉÀÇ ÁËÃ¥°¨ÀÇ ¼¼·ÂÀº Á¤º¹´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (p. 49)



                                                    +              +              +              +              +



³ª´Â Àü¿¡ ±× ¾Æ±âÀÇ À̸§ÀÌ ¡°±â»ç(ÐôÞÀ)¡±¸¦ ¶æÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ÇÑ ¾ËÀÇ °ÜÀÚ¾¾¿Í °°¾Æ¼­ ÀÛÁö¸¸ Å« ÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù.  ¸¶Âù°¡Áö·Î,

»ç¶÷µé¿¡°Ô ¸ê½Ã¹Þ´Â ÀÚ¶ó°í ÇÒÁö¶óµµ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­´Â Å« ÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.  À̰ÍÀº ¼¼»óÀÌ ¿ì¸®¸¦ °Å¿ªÇÒ ¶§ ½Ç¸ÁÄ¡µµ ¸»°í ¶ÇÇÑ

Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ¿Ü¸éÇÏ¼Ì´Ù°í ¸»ÇÏÁöµµ ¸» °ÍÀ» °¡¸£Ä£´Ù.  ±×°¡ º£Çª½Å ±â»çµé(wonders)Àº À̼ºÀÌ ÀüÇô ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.  Á×À½

ÇѰ¡¿îµ¥¿¡ »ý¸íÀÌ ÀÖ°í, ¾î¸®¼®À½ ÇѰ¡¿îµ¥¿¡ ÁöÇý°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº ³î¶ó¿î °ÍÀÌ´Ù.  µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â ¿ë±â¸¦ ³»ÀÚ. õÇÏ°Ô ¹ö·ÁÁø ¿©ÀÚÀÇ

¾ÆÀ̰¡ ¼¼»óÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ µÈ´Ù´Ï ¾ó¸¶³ª ±âÀÌÇÑ ÀÏÀΰ¡!  ±âÀûÀº ¹ÏÀ½À» °¡Á®¿Â´Ù.  ¹ÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚ´Â Àý´ë·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×¸®°í ÀÌÇØÇÏ´Â

ÀÚ´Â ±×Àú °æÅºÇÒ µû¸§ÀÌ´Ù. (p. 88)



                                                    +              +              +              +              +



{·çÅÍ´Â ´ª 2:34 (¡°½Ã¹Ç¿ÂÀº ±×µéÀ» ÃູÇÏ°í ¾Æ±âÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ¸¦ ÇâÇØ ¸»Çß´Ù.  º¸¶ó, ÀÌ ¾ÆÀÌ·Î ÀÎÇØ¼­ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º °¡¿îµ¥ ¸¹Àº

»ç¶÷µéÀÌ ³Ñ¾îÁö±âµµ Çϰí ÀϾ±âµµ ÇÏ¸ç ¶Ç ¹èô´çÇϴ ǥ¡ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. . . ¡±)¿¡ °üÇÑ ¼³¸í¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù}



±×°Í(¿¹¼ö¸¦ ¹èôÇÏ´Â °Í)Àº ¿À´ÃÀÇ ¼¼°è ¾È¿¡¼­, ½ÉÁö¾î´Â ±âµ¶±³ÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­µµ ³ªÅ¸³ª´Â Çö»óÀÌ´Ù.  ¸¸ÀÏ ÅÍŰÀεéÀ̳ª À¯´ëÀεé,

±×¸®°í ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ ±ºÁֵ鸸ÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ¹èôÇß´Ù¸é °ßµô¸¸ÇÑ ÀÏÀ̰ÚÀ¸³ª ±âµ¶±³ÀÎÀ̶ó°í ÀÚóÇÏ´Â ¿ì¸®µµ ±×¸¦ °æ¸êÇϰí ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡?

±³È²°ú ÁÖ±³µé, ±¤½ÅÀÚµé, ³óºÎµé, ½Ã¹Îµé, ±×¸®°í ±ÍÁ·µé °¡¸± °Í ¾øÀÌ, ¹°·Ð ³ª Àڽŵµ, ±× ºÐÀ» Áþ¹â¾Ò´Ù. ³ª´Â Á»Ã³·³ ³»°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î

±× ºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù.  ±× ºÐÀº ±â²¨ÀÌ ³ªÀÇ ÂüµÈ Ä£±¸¿ä À§·ÎÀÚ°¡ µÇ·Á ÇϽôµ¥ ³» ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¡°³ëȸÇÑ ´ç³ª±Í¡±°¡ ±×°ÍÀ»

Çã¿ëÄ¡ ¾ÊÀ¸·Á ÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ ¾Ç¸¶°¡ °ç¿¡¼­ ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù.  ³» ¸¶À½ÀÇ »óÅ´ ¼¼»óÀÇ »óÅÂ¿Í ¶È°°ÀÌ ¾ÇÇÏ´Ù. °á±¹ ±× ºÐÀº ¹èô´çÇϴ ǥ¡ÀÌ

µÇ¾î¹ö¸®¼Ì´Ù. (p. 90)
 
   
Çѱ¹·çÅÍ¿¬±¸¼¾ÅÍ The Korea Luther Studies Center£üEmail: lutherkorea@gmail.com
Copyright¨ÏÇѱ¹·çÅÍ¿¬±¸¼¾ÅÍ All rights reserved.