▒▒
로그인 | 회원가입 | 즐겨찾기
> 루터의 글 > 탁상담화 등
(전염병5) 전염병의 창궐 시 드리는 소예배 (LCMS)
한국루터연구센터

(전염병5) 전염병의 창궐 시 드리는 소예배 (LCMS)





[배경 설명]



이 글(전염병5)에서 전염병의 확산 상황에서 신자가 드릴 수 있는 루터교 경건회 자료를 소개한다.


이 글은 두 부분으로 구성되어 있다.


1. 미국 루터교 미조리 의회 (Lutheran Church-Missouri Synod, LC-MS)에서 마련한 [전염병의 창궐 시 드리는 소예배의 소개문]


2. [전염병의 창궐 시 드리는 소예배]


    2. 를 첨부 파일로도 올린다.


[참조] Lutheran Service Book을 갖고 있는 분들이 참조할 수 있도록 내용을 다 옮겼다.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

인터넷 주소: https://blogs.lcms.org/2020/propers-in-time-of-pestilence/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




                                             
                                                                        [전염병의 창궐 시 드리는 소예배의 소개]



재난과 죽음이 닥칠 때 우리는 설명할 수 없는 하나님의 행위를 비난하거나 그를 위한 변명을 함으로써 하나님을 시험해서는 안 된다.

대신, 우리는 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 하나님의 은총을 간구해야 한다.


예수님은 우리를 구속하기기 위해 우리의 죽을 본성을 취하시고, 고난당하시고, 죽으셨으며, 모든 사람의 생명이 되시기 위해 부활하셨다.

예수님은 우리의 연약함을 온전히 동정하실 수 있다 (히 4:15).


우리 모두 멸망하지 않도록 우리의 많은 죄를 회개하고 그리스도를 인하여 하나님의 자비를 구해야 한다 (눅 13:1-19).  우리는 하나님이

우리 기도를 들으신다고 약속하신 것을 알기에 확신 있는 자녀로서 두려움과 비탄을 하늘 아버지께 올려드린다.


우리가 무엇을 말해야 할지, 무엇을 기도해야 할지 모를 때 교회는 ‘리타니’를 암송한다.  우리는 모든 필요에 대해 여러 형태로 간단한 이

기도를 반복적으로 읊는다 -- 퀴리에 엘레이손 (“주여 자비를 베푸소서”). 이것에 주기도와 다른 간구들을 첨부할 수 있다.


[리타니]는 Lutheran Service Book의 288쪽에 찾을 수 있다.


[탄원과 기도의 날을 위한 소예배]는 (LSB Altar Book, 992쪽) 어떠한 예배에도 적합하다. [국가나 지역의 비극의 날을 위한 예배 순서]

(993-994쪽)도 사용할 수 있다.


여기 소개하는 [전염병의 창궐 시 드리는 소예배]는 팬데믹, 격리, 또는 광범위한 질병(특히 치사율이 높은)의 확산 시에 사용할 수 있다.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



                                                                              [전염병의 창궐 시 드리는 소예배]

                                                                                                                                                                            (칼라: 자주)



          독서주기(讀書週期) 요약



주님은 이스라엘에게 전염병을 보내신 적이 있다.  그러나 주님의 기름부음 받은 자 다윗은 죄의 책임을 짊어지고 희생을 바쳤다.  이것이

주님의 “천사의 손을 거두게” 했다 (삼하 24:16).


이 보다 훨씬 더 그리스도, 우리 구세주는 우리 죄에 대한 하나님의 진노를 짊어지시고 자신을 대속의 희생 제물로 드리셨다.  이 희생이

우리를 하나님의 진노에서 건져주신다.  “그가 채찍에 맞음으로 우리는 나음을 받았”(사 53:5)기 때문에 우리는 그리스도를 인하여 하나님이

우리에게 자비를 내려주시길 간구한다.


죄로 인해 이 세상에서 아담의 모든 자손들 위에 “사망이 이르렀”다.  그러나 “우리 주 예수 그리스도를 통해” “영생”을 가져오는 “의의

선물”이 온다 (롬 5).

교회는 하나님이 그리스도를 인하여 자비를 내려주시길 기도와 참회 가운데 간구해야 한다.  그리스도의 손만이 모든 질병을 고칠 수

있다 (눅 4).  그분 안에 구원과 생명과 죽은 자들로부터의 부활이 있다.





          입당송                                                                                    (시 80:1, 4, 17; 응답가: 삼하 24:15-17, 또는 대상 21:14-17)



기억하소서, 오 주님, 주님의 언약을,

      때리는 주님의 천사에게 말씀 하소서,

“네 손을 거두라, 이 땅이 황폐해 지지 않도록”

      살아있는 모든 영혼을 네가 멸하지 않도록. 

귀 기울이소서, 오 이스라엘의 목자이시여,

      요셉을 양의 무리와 같이 인도하시는 분이시여!

오 주님, 만군의 하나님이시여,

      주의 백성의 기도에 얼마나 오래 노하시렵니까?

주님의 오른 편에 계신 이에게 손을 얹으소서,

      주님을 위해 강하게 하신 인자에게

우리를 회복하소서, 오 주님, 만군의 하나님이시여!

      주의 얼굴을 우리에게 비추사 우리가 구원받게 하소서!

성부 성자 성령께

      영광이 있으라;

시초에도 그랬고 지금도 그리하며

      영원히 영광이 있을지라. 아멘.

기억하소서, 오 주님, 주님의 언약을,

      때리는 주님의 천사에게 말씀 하소서,

“네 손을 거두라, 이 땅이 황폐해 지지 않도록”

      살아있는 모든 영혼을 네가 멸하지 않도록. 




          오늘의 기도



오 하나님, 주님은 죄인의 죽음을 기뻐하지 않으시고, 우리가 악에서 떠나고, 살기를 기뻐하십니다. 하나님께 간구하는 주의 백성을

바라봐 주시고 우리를 구해주소서. 주의 진노의 채찍을 거두어주시고 자비를 내리시사 이 역병을 우리에게서 없애주소서.


하나님의 아들, 우리 주님, 이제와 영원히 성부와 성령과 함께 사시고 통치하시는, 한 하나님, 예수 그리스도를 인하여 기도하나이다. 
 



          독서



삼하 24:15-25

롬 5:15-17 [18-21]

눅 4:38-41a




          층계송                                                                                                                                                      (시 107:20-21)



그가 말씀을 보내시어 그들을 고치셨고,

    위험한 지경에서 건지셨다.

여호와의 변치 않는 사랑과 인생에게 보내신 기적을 인하여,

    그들로 주님을 찬송하게 할지라.




          알렐루야 시구                                                                                                                                                    (슥 8:8)



“나는 내 백성을 고치고

      성실과 공의로 그들의 하나님이 되리라.”





          영창                                                                                                                                                            (시 60:2, 5)



주께서 땅을 흔드시고 갈라지게 하셨사오니

그 틈을 메워 주소서, 땅이 요동하나이다.

주께서 사랑하시는 자들이 건짐을 받도록

      주의 오른 손으로 구원하시고 우리에게 응답하소서!
 
   
한국루터연구센터 The Korea Luther Studies Center|Email: lutherkorea@gmail.com
Copyrightⓒ한국루터연구센터 All rights reserved.